Le bon sens voudrait que toutes ces bonnes choses soient bon signe; et bien c’est le cas mais cette expression a eu une première signification avant d’avoir celle connue aujourd’hui.
En effet, auparavant, « bon oeil » était la franchise et « bon pied » signifiait marcher rapidement. Aujourd’hui, l’un a une bonne vue et l’autre est stable, équilibré. Étonnant l’évolution des sens au fil des ans. Quant à moi, je n’ai pas changé, car cette expression me va comme un gant, version originale ou remasterisée !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.