Le mot à connaître « Micmac »

Avant de trouver l’origine de ce mot, rappelons qu’un micmac est quelque chose de confus, voire de suspect.

[hidepost=0]Micmac vient du XVIème siècle et s’écrivait alors mique-maque mais est sans doute une déformation de l’ancien français mutemaque représentant à l’époque toute forme de rébellion et de désordre. Autre possibilité, l’influence néerlandaise de muetmaken pour provoquer une émeute, elle-même issue de l’allemand mishmasch pour mélange.

Comme la tourmantine l’a bien fait remarquer, il se pourrait aussi que ce mot ait une relation avec le peuple amérindien Mi’kmaq.

Nb: Micmacs à tire-larigot[/hidepost]

Laisser un commentaire