Fagoté comme l’As de Pique…

… est l’expression qu’employait mes parents quand j’étais très mal habillée. D’autres diront « habillé comme un clown ». Quoi qu’il en soit, j’ai fait des efforts… quoique parfois une délirante envie textile m’habille.

Revenons à l’expression de l’As de Pique et à son origine. C’est à Clause Duneton, écrivain et historien du langage, que nous devons l’explication pour l’As de Pique. En effet, la forme de cette dernière évoquerait le croupion d’une volaille, soit une partie pas bien propre et mal tenue, à l’instar donc d’un laisse-aller vestimentaire.

Quant au verbe « fagoter », il vient de « fagot » paquet de branchages de petit bois unis brièvement.

Au final l’As de Pique est vraiment mal fagoté.

Laisser un commentaire