Avoir le béguin

Expression mignonne à jolie signification. Avoir le béguin c’est s’amouracher de quelqu’un, à l’instar de Zazie dans le métro par Raymond Queneau : « Bin voilà, dit le type, j’ai un sacré béguin pour vous. Dès que je vous ai vue, je me suis dit : je pourrais plus vivre sur cette terre si je ne me la farcis pas un jour où l’autre. « 

Et pourtant, le mot béguin est par nature chaste puisqu’il désigne le bonnet porté par les religieuses belges et hollandaises. Après quelques déviances, on arriva à l’expression « se coiffer de quelqu’un » ou bien se remplir la tête d’une personnen, se prendre la tête pour elle ou encore tout simplement en être amoureux.

Laisser un commentaire