Céline Bourragué

Céline Bourragué

Digital Manager

Dans les yeux pour s’empoisonner

Si vous ne le faites pas, c’est l’agression de celui ou celle que vous avez en face de vous. Yeux écarquillés, voire exorbités, vous trinquez. Mais pourquoi se regarde-t-on orbite vs orbite ? Cette tradition vient du Moyen-Âge où un méchant nous voulant du mal, introduisait du poison dans notre verre. En trinquant avec lui, un peu de notre boisson empoisonnée se sauvait dans son verre, répandant le mal dans son corps également. L’arroseur arrosé un peu, non ?

J’en profite ici pour vous donner le bon mot que l’on doit dire en s’regardant dans le blanc des yeux !

afrikaan (Afrique du Sud) Gesondheid
albanais Gezuar
allemand Prost! (ou Prosit!)
alsacien Gsunt heit
amharic Desta (ou letenachen)
anglais Cheers!
arabe Belsalamati
arabe (Égypte) Fee Sihetak
arabe (Maroc) Be Seha (Bi Saha Wa’l Afia)
arabe (Syrie) Saha
armenien Genatzi (ou genatset)
asturien Gayola
azerbaidjan Aiyaet oslun
balouchi (Iran) Vashi!
basque Topa! (ou Osasuna!)
bengali Joy
bosniaque Živjeli
breton Yérêd mât! (yérêmât, yermât)
bulgare Nazdrave
birmanien Ang Bar See
catalan Salut
chinois Zhu nin jiankang! ou Wen Lei! ou Ganbei!
chinois (cantonais) Gom bui!
chinois (mandarin) Ganbei!
chinois (Singapour) Kvam Suk Siam Yam Seng
coréen Kong Gang Ul Wi Ha Yo
croate Jivyéli (ou na zdravlyé)
danois Skol
écossais slainte mhath
espagnol ¡Salud!
esperanto Je via Sano
estonien Terviseks
éthiopien Letenatchie
finnois Kippis
flamand (Op uw) gezondheid
français Santé!
galicien Saúde!
gallois Iechyd Da
grec Iss ygian ; stin ygia mas (ou yamas); e viva
groënlandais Kasugta
hawaïen Kamau (ou Okele Maluna)
hébreux Li Khaïm (Lekhayim)
hongrois Egueusheugueudreu
indien Aananda
indonésien Selamat
iranien Salaamati
irlandais Salonge (ou Slainte)
islandais Santaka Na
italien Salute!
japonais Kampaï
latin Sanitas bona (ou bene tibi)
letton Prieka! (ou Uz veselibu!)
libanais Vesar! (ou Kesak!)
lituanien I Sveikata
luxembourgeois Prost !
malaisien Yam Send
malte Sacha!
māori Kia ora
néerlandais Proost
nigérian Mogba!
norvégien Skoäl
ourdou Zanda Bashi
penjabi Kamjab raho
persan Salam ati!
philippin Mabhuhay
polonais Na zdrowie (ou Sto lat)
portugais A sua saude
portugais (Brésil) Saude (ou Viva ou Tim-tim!)
roumain Noroc
russe Za Vachè zdarovié!
serbe jivyéli
slovène na zdravie
somalien Auguryo!
suédois Skol
swahili Sabatuk Fy Sudan Furah
tahitien Manuia
thailandais Chai-YO! (ou Chokdee!)
tchèque Nazdraví
tibétain Phun Tsun Tsok (ou Tashidelek)
turque Sherefé
ukrainien Boovatje Zdorovi
vietnamien Chia (ou Can Chen ou Can Ly)
wolof Jaraama
yiddish Mazel tov!
zoulou Oogy Wa Wa (ou Poo zim pee la)

DROP A COMMENT